Types of Support  サポートの種類

Mimamori Empathy Supporter (Membership) Application    
美馬森 共感サポーター(会員)申込

Through collaborative initiatives that bring together the healing power of healthy horses and the diverse strengths of bright forests and lands, where gentle winds pass and rays of hope shine, we work to address current social challenges.
By building on these practices, we aim to create a society filled with smiles and compassion, where people are grateful for the abundance of their communities and nature, and willingly extend a helping hand to those in need, whether humans or other living beings.
We continue to expand these activities by connecting with individuals and companies who share and resonate with this vision. We sincerely hope to receive the continued understanding and support of all who support our mission.

 人々を癒す健全な馬たちや、優しい風が通り抜け、希望の光が降り注ぐ明るい森や大地が持つさまざまな力が、調和のうちに共創し合うことを通じて、現代社会が抱える課題の解決に取り組んでいきます。
 こうした実践を積み重ねることで、地域や自然の豊かさに感謝し、困っている誰か、あるいは何かのために喜んで手を差し伸べ合う、笑顔あふれる心豊かな社会の実現を目指します。そして、この思いに共感してくださる個人や企業の皆さまとつながりながら、活動をさらに広げてまいります。これからも、多くの皆さまのご理解とご賛同を賜りますよう、心よりお願い申し上げます。

Regarding Donations   
ご寄付について

Your contribution will support our activities as a whole. For details, please contact us by email or phone.
私どもの活動全体を支援していただくものです。詳細につきましてはメールやお電話でお問合せ下さい。

<寄付金の振込先口座>
・郵便局   【記号】 18100   【番号】 16502081   【名義】 シヤ)ミマモリジャパン
・ゆうちょ銀行  【店名】 八一八  【店番】 818  普通預金  【口座番組】 1650208  【名義】 シヤ)ミマモリジャパン